You are on the Woodway my Friend - Du bist auf dem Holzweg mein Freund

I think i Spider - ich glaube ich spinne

Horster141 - ALIAS - ToMMes rot weiß - AKA - Major Pain - auch Schwümmbütz genannt

neue Vokabeln zum Lernen:

To have a jump in the dish - Einen Sprung in der Schüssel haben

My dear Mister singing-club - Mein lieber Herr Gesangsverein

Slow going is all trucks beginning - Müßiggang ist aller Laster Anfang

Together-hang-less - Zusammenhanglos

To have not all cups in the board - Nicht alle Tassen im Schrank haben

On again-see - Auf Wiedersehem

Auf bald

Nordmanntonne

Krankenschwester - Sicksister

Berufskraftfahrer - Jobpowerdriver

that is me sausage… das ist mir wurscht

Schwarzwälderkirschtorte = Blackforestcherrypie

I want to break free = ich möchte im Freien brechen

Bye and cu

Nordmanntonne

Sorry my English is under all pick - Entschuldigung mein Englisch ist unter aller Sau!

I AM FAST AND READY
Ich bin fix und fertig

I HOLD YOU ON THE RUNNING
Ich halte dich auf dem laufenden

THE SHIT WING
Der Kotflügel

PAIN LET AFTER
Schmerz lass nach

I HOLD YOU ON THE RUNNING
Ich halte dich auf dem laufenden

HAIR EXACT
Haargenau

THE DO NOT GOOD
Der Tunichtgut

ME SMELLS
Mir stinkt's

to be continued ...

Nordmanntonne

auch an Weihnachten werden Vokabeln gepaukt:

A Huntermaster For The Early-Piece - Einen Jägermeister Zum Frühstück

Brown-Silence - Braunschweig

Circle-Sex - Kreisverkehr

Cologne-Money - Köllnflocken

Go-Grizzly-Mother - Gebärmutter

Go-Home-Bicycle-Corners - Geheimratsecken

I white a go-home pre-punch - Ich weiss einen geheimen Vorschlag

My Oldie Was A Jogging-Man - Mein Vater War Ein Wandersmann

Needle-Stripes-At-Train - Nadel-Streifen-An-Zug

One Wall Free - Einwandfrei

Scarlet Mountain Master Burning - Scharlachberg Meisterbrand

Softegg - Weichei

So A Day So Miracle-Beautiful How Today - So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute

Stinking-Home - Pforzheim

Many greetings and merry x-mas

Nordmanntonne

heute gibt es, sehr passend, eine Weihnachtsgedicht für Fortgeschrittene:

When the last Kalender-sheets
flattern trough the Winterstreets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit!
All the parents, children, people
go to city from their Stüble,
run to Kaufhof, Aldi, WalMart, Mess,
make Konsum and business,
kaufen this und jene things
bis the Churchturmglocke rings.
Manche holen sich a Tännchen,
when this brennt, they cry Attention.
Rufen for the Feuerwehr:
Please come quick to löschen her!
Goes the Tännchen off in Rauch,
they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house
mother cooks the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes
every year her Weihnachts cakes.
And the Opa says as Tester:
We are killed before Silvester
Then he fills the last glas wine.
(not only in the Christmas time)
Day by day does so vergang,
and the Holy night does come.
You can think, you can remember,
same procedure each December.
Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwärts running.
And the angels look so fine
well this is halt Weihnachtstime.
Baby-eyes are big and rund,
the familiy feels kerngesund.
When unterm Weihnachtsbaum they're hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine,
only in the Christmastime!

Auch nach Weihnachten gibt es gleich neue Vokabeln:

The peas-judgement - Das Erbsengericht

Jesus Sky-Drive - Christi Himmelfahrt

Mary´s heaven drive - Maria Himmelfahrt

Happy Cadaver - Frohn Leichnam

The rest of the shooting party - Der Rest vom Schützenfest

Spacetime ready! - Allzeit bereit!

The oceanpig - Das Meerschweinchen

That is not the yellow from the egg. - Das ist nicht das Gelbe vom Ei.

The flying joke - Der Spaßvogel

far looking picture umbrella -- Fernsehbildschirm

slipper hero - Pantoffelheld

with-penis = mitglied

Circle run together break= Kreislaufzusammenbruch!

Nonsense of the Emperor - Kaiserschmarrn

Honey cake horse - Honigkuchenpferd

Justice fulltrain institution - Justizvollzugsanstalt

Viele Grüße

Nordmanntonne

neues Material:

you have but nice hairs
du hast aber schöne Haare

that's onewallfree
das ist einwandfrei

How look I out?
Wie schau ich aus?

he did a pagejump
er machte einen seitensprung

Earthclient - Erdkunde

numberday = Zahltag

nearlynight = Fastnacht

Powerdrivestuffgoodeighter = Kraftfahrzeuggutachter

Playboytrain = der Spielmannszug

that has overhead no togetherhanging - das hat überhaupt keinen zusammenhang

Bye

Nordmanntonne

That have you you so thought! (Das hast du dir so gedacht!)

Give not so on! (Gib nicht so an!)

Heaven, ass and thread! (Himmel, Arsch und Zwirn!)

Mealtime (Mahlzeit)

Us runs the water in the mouth together. (Uns läuft das Wasser im Mund zusammen.)

Human being Meier! (Mensch Meier!)

Now we sit quite beautiful in the inc... (Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte...)

Now can come what wants. (Nun kann kommen was will.)

to have much wood before the cottage (viel Holz vor der Hütte haben)

if you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway

(wenn du denkst, du kannst mich übers Ohr hauen, bist du auf dem Holzweg)

Bis zum nächsten Kurs, see ju